洒家是什么意思 水浒传中为什么许多人都自称洒家

换一组
  • 时间:2016-11-10
  • 类别:猎奇
  • 本文网址:http://www.xiaoxinkan.com/lieqi/34031.html

  洒家是什么意思 水浒传中为什么许多人都自称洒家,喜欢看水浒传的人都知道里面有很多的人都自称洒家,洒家是不是出家人的口头禅呢,那么这个洒家在当时的宋朝代表的是什么呢,下面一起看看吧!

 

  看过电视剧或者是小说《水浒传》的人,不知是否注意到一个小细节,鲁智深在作品里常常自称“洒家”,因为鲁智深花和尚的形象,所以不少人可能会误以为“洒 家”是和尚的另外一个代称。可是事实上并非如此,电视剧《武林外传》里面也有提到“洒家”一词,剧中,白展堂有一句台词,“给洒家倒酒”!白展堂不是和 尚,所以说,这也从侧面印证了“洒家”并非是和尚的代称。那么,这些电视剧人物自称的“洒家”一词究竟是什么意思?

 

  关于“洒家”是什么意思,《辞海》一书解释到:洒(sǎ)是宋元时期关西方言“洒家”的缩略语,等同于白话文里的“咱”,宋元时期,关西一带的人(男子)常常自称为洒家。

 

洒家是什么意思 水浒传中为什么许多人都自称洒家

 

洒家是什么意思 水浒传中为什么许多人都自称洒家

 

  但是,在《辞源》的修订本里,洒家则被解释为:“洒”(音zá)与“咱”“喒”同,“洒家”即“咱家”。我想,这应该是受到了陆澹安的影响。陆澹安所著的《小说词语汇释》里提到,关西人自称为“洒家”。“洒”即“咱”之转音。

 

  综上可知,“洒家”的意思相当于小现代汉语里的“我”之类的。至于“洒家”的源流,没有确切的根据说其出自哪里、源于何处。但是,抛开“洒家”的出处不 说,究其意,“洒家”大致含有狂妄自大、自以为是的意思。简言之,“洒家”和我们常用的口头语“老子”是差不多的意思。"

热门精选

关于我们网站地图
小新看 - Copyright © 2015 苏ICP备14043837号